Performs validation of a SignaturePolicy with zero-sigPolicyHash
See EN 319 122-1 "5.2.9 The signature-policy-identifier attribute and the SigPolicyQualifierInfo type"
This method sets a SignaturePolicyValidator to be used for default signature policy processing
according to the signature format (when SignaturePolicy.hashAsInTechnicalSpecification == false)